حية في «شروال»[1] سليم[2] في أحد أيام الصيف من أربعينيات القرن العشرين وكعادتِهْ، غدا سليمٌ باكرًا بالذهاب إلى قطعة أرضٍ زراعيّة ورثها عن أبيه، في خَراج قريتِه في جبل لبنان، كي يتابع الاعتناء بما عليها من الشجر المثمر، كالتّينِ والزّيتون والعنب والخوخ والتفاح وغيرِه، وما زرعه من الخُضْرَةْ.وكان لم يزل يرتدي «الشروال» اللبناني ككثيرين من …
«بَرَزَان» الشعير كانت العامّة، في القرن الماضي، تطلق اسم «البرزان» على البوق وهو الآلة الموسيقية التي تعرف بالفرنسية ب trompette، والتي كانت ولم يزل لها استعمالات مختلفة في الشؤون العسكرية والحربية، كإطلاق النفير والإنذارات والتعليمات، إلى جانب تحية العلم وغيرها. ولكلٍّ من هذه الحالات لحنٌ موسيقيٌّ خاصٌّ، يعلم منه الجندي ما يجب عليه فعله فور …
«آخ قتلتني يا شيخ» حتى أواخر النصف الأول من القرن العشرين، لم تكن معظم قرى جبل لبنان، تخلو ولو من عائلة واحدة من أبناء الطائفة اليهودية اللبنانيّين. ولم تكن تلك العائلات تختلف في عيشتها وعاداتها عن سائر أبناء قراه سوى في طرق العبادة. ويروى أن أحدهم، وكان يدعى موسى، كان يتقن مهنة «تطعيم الأشجار»[1]، وكان …
الشيخُ والحقنَةْ إبّان إحدى دورات انتخاب أعضاء مجلس النواب في لبنان، وقد كانت سنوات عمري لم تكن بعد تسمح لي بالاقتراع، سألت والدي، رحمه الله، قلت: على الرغم من أنّ عهد العبوديّة قد ولّى منذ زمن، فإنّني ألاحظ أن سلوك الكثير من الناخبين تُجاه المرشحين، يشبه إلى حدٍّ ما سلوك العبد تجاه سيده. فما الداعي …
اللغة خزانة التراث[1] لغتُنا خزانة تُراثنا وبقدر محافظتنا على قواعدها ومعاني كلماتها يمكننا فهم هذا التراث فهمًا سليمًا وسهلاً. كلنا نعلم أنّ الكثير من الكلمات يقِلُّ استعمالها مع مرور السنين، لسبب أو لآخر، حتى الندرةِ أحيانًا، فتصبح بالنسبة للأجيال اللاحقة من غريب الكلام، مما سيرتب على القارئ المستقبلي أن يعود إلى المعاجم لفهم معانيها. فإن …
لقد أصبحت وسائل الإعلام المسموعة والمرئية، من إذاعة وتلفزيون، المصدر الرئيسيَّ لاستقاء الأخبار. وراح بالتالي، يتراجع يومًا بعد يوم، دورُ الوسائل المقروءة من جرائد ومجلات. وعلى الرُّغم من هذا فإنّنا نرى كثيرًا من قارئي النشرات الإخبارية لا يراعون أصول التلاوة التي تمكن المستمع من المتابعة والفهم. فقارئ الجريدة مثلا، إذا تعذر عليه فهم جملة ما، …
تلاوة الأخبار فنٌّ لقد أصبحت وسائل الإعلام المسموعة والمرئية، من إذاعة وتلفزيون، المصدر الرئيسيَّ لاستقاء الأخبار. وراح بالتالي، يتراجع يومًا بعد يوم، دورُ الوسائل المقروءة من جرائد ومجلات. وعلى الرُّغم من هذا فإنّنا نرى كثيرًا من قارئي النشرات الإخبارية لا يراعون أصول التلاوة التي تمكن المستمع من المتابعة والفهم. فقارئ الجريدة مثلا، إذا تعذر عليه …
خطر العامية على الفصحى كنا نظنّ أنّ من أهمّ الأخطار على اللغة العربية الفصحى، تعثُّرَ بعضِ الكُتَّاب والقُرَّاء بأخطاء في كتاباتهم أو تلاواتهم، سواء في أصول وقواعد النحو والصرف أم في استعمال الكلمات في غير معانيها. أضف إلى هذا اعتمادَ اللهجة العاميّة عوضًا عن الفصحى في الكثير من الأفلام السينمائية والمسرحيات والبرامج الترفيهية. وفي تكرار …
رسالة ثانية من التاريخ إلى السيد ميشال عون اليوم، الثلاثين من شهر تشرين الأول/ أكتوبر 2022، تنتهي مدّة أسوأ عهدٍ عرفه اللبنانيون، منذ إعلان «دولة لبنان الكبير»، ويغادر «رئيسه» «قصر الشعب»، غير مأسوفٍ عليه. شكرًا «فخامة الرئيس»، سابقًا، لقد «أوصلتنا» إلى ما لم نكن نحلم به قط، حتى من ألدّ أعدائنا. ففي نهاية مسيرتك «المشرِّفة»، …